Для плоского линейного пространства Вселенной проведенные расчеты не вызывают сомнений. Вместе с тем, само пространство имеет переменную метрику, о чем Вы сами и говорите:
Так что фотометрического парадокса нет потому, что длина волны света от звезд (а все они (звезды) движутся с изменяющимися во времени скоростями) уходит из диапазона видимого света, увеличиваясь по мере удаления от звезды источника до бесконечности.
Вместе с тем, существует процесс самофокусировки пространственной среды, при котором даже далекие отдельные звезды выглядят как отдельные яркие точки на темном звездном небе.
Чтобы понять в чем она состоит, можете посмотреть здесь
http://www.membrana.ru/particle/16206 ,
http://www.membrana.ru/particle/16245 возможно с "новым видением" у Вас появятся новые мысли по оптимизации представленных материалов.