По общепринятой традиции считается, что Фернандо Магеллан решил первым из мореплавателей обогнуть земной шар и только досадная случайность, приведшая его к гибели (из-за необдуманного вмешательства в междоусобицу филиппинских племен) на полпути к заветной цели, вынудила Хуан Себастьяна дель Кано завершить начатое.
В действительности, все обстояло совершенно иначе.
Магеллан должен был завершить дело Колумба и добраться-таки до берегов Азии, основав возле Индии (или Китая) форпост испанской короны. А затем, с выторгованными у азиатов пряностями и прочими ценностями, вернуться в Мексику, дабы уже оттуда доставить товар в Европу. И потому вполне обдуманным явилось его решение спровоцировать на островах возле азиатского побережья восстание племен, недовольных централизованной властью местного вождя. Мятеж (подержанный европейским оружием) удался, «государственный» переворот был совершен и новый вождь, пришедший к власти на испанских штыках, признал над собою власть испанского короля Филиппа, Таким образом, испанская корона получала возле берегов заветной Азии колонию: Филиппины. И если бы только в процессе основания этой новой испанской колонии, не погиб (по досадной «случайности») сам руководитель этой экспедиции за азиатскими специями, то ни у кого в его команде и мысли дурной не возникло бы о возвращении в Европу через акватории, отписанные самим Папой Римским, португальской короне. По этой причине флагманский корабль экспедиции (уже без Магеллана) отправился в обратный путь, к берегам Нового Света, но следовать за ним отказался мятежник дель Кано, убедивший команду своего корабля, что путь до испанских земель через Индийский океан значительно короче, чем через океан Тихий. И надлежало лишь проскочить мимо португальских каравелл, рассеянных по огромным просторам.
Авантюра дель Кано полностью удалась и завершилась триумфальным возвращением в Европу небольшого судна экспедиции по стопам Колумба. Чего нельзя было сказать о флагмане этой экспедиции, не сумевшего преодолеть встречное течение Тихого океана на своем пути к Мексике. И плененного, в итоге своих скитаний, португальцами.
