Похоже по этой причине надо давать определение и описание характеристики непрерывный.
Чтобы понимать, что каждый из них имеет ввиду под этим.
Именно так: непрерывное поле водяной акватории озера, реки, моря, океана. А ведь запросто из этой непрерывности можно черпать бочки, вёдра, ложки воды. Но меньше чем одну молекулу воды H
2O невозможно получить. Именно одна молекула воды и является истинно непрерывным полем воды.
Непрерывное поле толпы людей, в котором явно видны отдельные люди, являющиеся истинно непрерывным полем человеческой популяции!
Вот и в вакууме может пока что только теоретически предсказывать элементарные отдельности объёма пространства вакуума. И тем более в электростатике и магнетизме эфра вакуума заведомо надо понимать элементарные вихри-струи. А фотоны эфира так сами учёные физики откровенно называют отдельностями-квантами электромагнитного поля.